Описание
EE: Üürile anda avar 3-toaline korter linna südames
Üürile anda valgusküllane ja hubane 3-toaline korter pärast värsket renoveerimist. Ideaalne valik neile, kes töötavad kodukontoris ja vajavad eraldi tuba kontoriks, või neile, kes hindavad mugavust, rahu ja suurepärast asukohta.
📍 Asukoht:
Korter asub linna südames — Keskmarketi lähedal ja vaid 100 meetri kaugusel bussijaamast.
Väga hea transpordiühendus: jalutuskäigu kaugusel on trammi- ja bussipeatused, kust pääseb kiiresti igasse linnaossa.
🏠 Korterist:
4. korrus, akendest avaneb maaliline vaade linnale ja õhtusele taevale.
Kolm eraldi tuba tagavad rahu ja privaatsuse igaühele.
Suured aknad, kõrged laed ja hästi läbi mõeldud planeering muudavad korteri valgusküllaseks ja avaraks.
Olemas klaasitud rõdu, kus on mõnus puhata, lugeda või rahulikult tööd teha.
🛋 Mööbel ja tehnika:
Paigaldatud on köögimööbel ning söögilaud koos nelja tooliga.
Lisamööbli ostmine on kokkuleppel võimalik.
💡 Lisainfo:
— Puhas ja hoolitsetud trepikoda
— Vaiksed ja sõbralikud naabrid
— Hästi arenenud infrastruktuur: läheduses kauplused, apteegid, koolid, lasteaiad, kohvikud
📞 Korter on vaba ja valmis sissekolimiseks. Võta ühendust telefoni või sõnumi teel — vastan meeleldi küsimustele ja korraldan näitamise.
EN: Spacious 3-Room Apartment for Rent in the City Center
A bright and cosy three-room apartment has been renovated and is available for rent. It is perfect for those working remotely who need a separate room for or anyone who values comfort, peace, and a convenient central location.
📍 Location:
Located in the heart of the city, next to the Central Market and just 100 meters from the main bus station.
Excellent public transport connections: tram and bus stops are just a short walk away, offering easy access to any part of the city.
🏠 About the Apartment:
Situated on the 4th floor, with beautiful views of the city and sunset skies.
Three separate rooms provide peace, comfort, and personal space for everyone.
Large windows, high ceilings, and a smart layout make the apartment feel especially bright and spacious.
There is a glazed balcony, perfect for relaxing, reading, or working in a quiet atmosphere.
🛋 Furniture and Appliances:
The kitchen is equipped with cabinets and a dining table with four chairs.
Additional furniture can be purchased upon agreement with the tenant.
💡 Extras:
— Clean and well-maintained stairwell
— Quiet and friendly neighbours
— Great infrastructure: nearby shops, pharmacies, cafes, schools, and kindergartens
📞 The apartment is available and ready to move in. Call or message for more information or to arrange a viewing.
RU: Сдается просторная 3-комнатная квартира в центре города
В аренду предлагается светлая и уютная 3-комнатная квартира после свежего ремонта. Идеальный вариант для тех, кто работает удаленно и нуждается в отдельной комнате под кабинет, а также для тех, кто ценит комфорт, тишину и удобное расположение.
📍 Локация:
Квартира находится в самом центре города — рядом с Центральным рынком и всего в 100 метрах от автовокзала.
Отличная транспортная доступность: в шаговой доступности остановки трамваев и автобусов, позволяющие быстро добраться в любую часть города.
🏠 О квартире:
4-й этаж, из окон открывается живописный вид на город и закатное небо.
Три изолированные комнаты обеспечивают тишину и личное пространство каждому.
Большие окна, высокие потолки и удачная планировка делают квартиру очень светлой и визуально просторной.
Есть застеклённый балкон, где приятно отдыхать, читать или работать в спокойной обстановке.
🛋 Мебель и техника:
Установлена кухонная мебель и обеденный стол с четырьмя стульями.
По договоренности возможно приобретение дополнительной мебели.
💡 Дополнительно:
— Чистый и ухоженный подъезд
— Тихие, дружелюбные соседи
— Развитая инфраструктура: рядом магазины, аптеки, кафе, школы, детские сады
📞 Квартира свободна и готова к заселению. Звоните или пишите — с радостью отвечу на все вопросы и организую просмотр.