Kalju tn 5, Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn, EE

Valgusküllane ja möbleeritud korter Kalamaja südames otsib augustist üürilist. Korteris on avatud köögiga elutuba, magamistuba ja vannituba. Avatud köögis on köögimööbel koos nõudepesumasina, külmkapi, pliidi ja ahjuga. Vannitoas on vann ja pesumasin. Esikus on 2 m² panipaik. Korteri juurde kuulub ka mahukas kuur rataste ja muu hoiustamiseks. Parkimine hoovis. Korter on hiljuti renoveeritud ja sinna on äsja paigaldatud energiatõhus õhksoojuspump, millega saab mugavalt kodust temperatuuri ka kaugelt reguleerida. Lisaks on esikus ja vannitoas põrandaküte ning soovi korral võib kasutada ka radiaatoreid. Korter asub vaiksel tävaval, kuid on kõigest kiviviske kaugusel merest, parkidest, Balti jaamast, Telliskivist, poodidest ja kõigest muust. Korter sobib ideaalselt inimesele või paarile, kes hindab linnaelu, kuid soovib elada rahulikus ja rohelises piirkonnas, kust on kiire ligipääs kõikjale. Tule ja tunne end kodus juba esimesest sammust. Siin elad tõelist Kalamaja idülli – ajalooline miljöö, hubased kohvikud ja poekesed, vaiksed tänavad ja elu kogu oma kirevuses vaid jalutuskäigu kaugusel! Üürile lisandub elektrihind (talvel u 80 eur, suvel u 40 eur, vastavalt tarbimisele). ENG: Bright and Furnished Apartment in the Heart of Kalamaja (available from August) The apartment features an open-plan living room with a kitchen, a separate bedroom, and a bathroom. The open kitchen is equipped with cabinets, a dishwasher, fridge, stove, and oven. The bathroom includes a bathtub and a washing machine. In the entryway, there is a 2 m² storage room. The apartment also comes with a spacious shed for storing bicycles and other items. Parking is available in the courtyard. The apartment has been recently renovated and now features a brand-new, energy-efficient air-source heat pump, allowing you to conveniently control the home’s temperature remotely. Additionally, there is floor heating in both the hallway and bathroom, and radiators are also available if needed. The apartment is located on a quiet street, yet just a stone’s throw from the sea, parks, Balti Jaam (central train station), Telliskivi Creative City, shops, and everything else you might need. This home is ideal for an individual or a couple who values urban living while enjoying the peace and greenery of a calm neighborhood with quick access to everything. Step inside and feel at home from the very first moment. This is the true Kalamaja idyll – a charming historic atmosphere, cozy cafés and boutique shops, quiet streets, and the vibrant energy of city life all just a short walk away! The rent does not include the cost of electricity (approximately €80 in winter, €40 in summer, depending on usage).