ENGLISH BELOW! KORTER Korteri koosseisu kuulub esik, köök, elutuba, magamistuba ning vannituba. Korter ei ole uus, kuid on hiljuti läbinud kerge uuenduse mööbli näol. Suureks lisaväärtuseks on keskmisest kõrgemad laed ning eraldatud garderoobituba. Elutuba ning kööki kütab ahi ning magamistuba õhksoojuspump, vannitoas on elektriradiaator. Sooja vett annab elektriboiler. MÖÖBEL Köök on varustatud gaasipliidi, praeahju ning külmikuga. Elutoas on lahtikäiv diivanvoodi, diivanilaud ning TV kapp. Magamistuppa on paigaldatud 160cm laiusega voodi (koos madratsiga), öökapp, tugitool ning riidekapp. Esikus on riidenagi koos kummuti ja jalatsiriiuliga. PARKIMINE JA PANIPAIK Parkimine tänaval on tasuta. Korteri juurde kuulub kuur, kus saab küttepuid hoiustada. ASUKOHT Korter asub Kopli tänaval. Jalutuskäigu kaugusel asub Marati kvartal, Karjase sai. Läheduses on ka nii bussi- kui ka trammipeatus. LEPING Lepingu sõlmimisel tuleb tasuda 1 kuu üür ning vahendustasu 1 kuu üüri summas (+ käibemaks). *** APARTMENT The apartment consists of a hallway, kitchen, living room, bedroom, and bathroom. It is not new but has recently undergone a light renovation in terms of furniture. A significant added value is the higher-than-average ceilings and a separate dressing room. The living room and kitchen are heated by a stove, while the bedroom is heated by an air-source heat pump, and the bathroom has an electric radiator. Hot water is provided by an electric boiler. FURNITURE The kitchen is equipped with a gas stove, oven, and fridge. The living room has a fold-out sofa bed, a coffee table, and a TV cabinet. The bedroom has a 160cm wide bed (with a mattress), a nightstand, an armchair, and a wardrobe. The hallway has a coat rack along with a chest of drawers and a shoe shelf. PARKING AND STORAGE Street parking is free. The apartment includes a shed where firewood can be stored. LOCATION The apartment is located on Kopli Street. The Marati quarter and Karjase Street are within walking distance. There are also bus and tram stops nearby. CONTRACT When signing the contract, the tenant must pay one month's rent and a commission fee equivalent to one month's rent (+ VAT).