RUS. 2 комнатная квартира с хорошим свежим ремонтом в начале Haabersti (возле Mustamae), Õismae tee 150. Отлично подходит как для пары, одного человека, так и для небольшой семьи. Можно с ребенком, домашние животные обсуждаются (небольшие живущие в клетке грызуны, рыбки, маленькие “ручные” собачки возможны). Квартира находится на 1м этаже, что может быть важно для пожилого человека или семьи с маленьким ребенком. Подъезд также оборудован входом для людей с ограниченной подвижностью. В квартире 2 комнаты, 1 - студия с кухней, 1 - отдельная спальня. В спальне расположена большая кровать, имеется отдельная дверь, возможно создать тишину. Если необходимо сделать из спальни детскую или кабинет это также возможно. В студии-гостиной - расположена зона кухни, обеденный стол со стульями, красивый новый диван и телевизор. Диван предоставляет 2 спальных места. В зоне кухни есть все необходимое для приготовления еды, холодильник, посудомоечная машинка. Из гостиной открывается выход на большой балкон. В ванной зоне есть ванная, стиральная машинка, сушилка. В коридоре находятся шкафы для одежды, также отдельная зона кладовой или гардеробной для хранения вещей. Возле дома бесплатная парковка, на которой возможно размещение 1-2 автомобилей. Ремонт в квартире сделан в светлых тонах, она расположена на солнечной стороне, что делает ее уютной и светлой большую часть дня. Основная часть мебели новая. Окна выходят на зеленую зону, что делает квартиру тихой и недоступной для уличного шума. Рядом с квартирой (в 100м) находится известный парк с искусственным озером и зонами для прогулок и занятий спортом. Там же расположены 4 школы (Öismäe Gumnaasium, Русская гимназия Хааберсти, Русский Лицей Tallinna Õismäe Vene Lütseum, Tallinna Järveotsa Gümnaasium) и 3 детских садика. Супермаркет Selver, спортивный фитнес-зал находится в 5ти минутах ходьбы, большой торговый центр (Roca al Mare) в 5ти минутах езды или 15-20 минутах ходьбы пешком. Данная часть района является одной из лучших для спокойного и комфортного проживания, предоставляя прекрасные возможности для отдыха возле своей квартиры на любой вкус. Хорошая транспортная развязка позволяет одинаково хорошо добираться как до центра города, так и до района Ülemiste/Lasnamäe - 15/25мин на автомобиле/автобусе до Vabaduse valjak, 10/20 до Kristiine keskus, 20/30 до Ulemiste, Roca al Mare, Зоопарк доступны пешком. При заключении договора отсутствуют услуги маклера, аренда предлагается владельцем. За заключение договора взымается единоразово 120 евро. !!! Коммунальные услуги ОЧЕНЬ НИЗКИЕ: лето – 65-75 евро, зима 85-100 евро. ENG.2-room apartment for rent with good fresh renovation at the beginning of Haabersti (near Mustamae), address Õismae tee 150. Great for a couple, one person or a small family. Possible with a child, pets are discussed (small caged rodents, fish, small dogs are possible). The apartment is located on the 1st floor, which may be important for an elderly person or a family with a small child. The entrance is also equipped with an entrance for people with limited mobility. The apartment has 2 rooms, 1 - studio with kitchen, 1 - separate bedroom. The bedroom has a double bed and a separate door, which means it is possible to create silence. If you need to turn a bedroom into a childrens room or an home office, this is also possible (we’ll take out our furniture and you’ll could bring yours). In the studio-living room there is a kitchen area, a dining table with chairs, a beautiful new sofa and a TV with a TV-set. The sofa also folds out to provide 2 extra beds. The kitchen area has everything for convenient cooking. The living room opens onto a large balcony. The bathroom area has a bathtub, washing machine and dryer. There are wardrobes in the hallway, and there is also a separate small pantry or dressing area in the apartment for storing things. There are free parking spots. !!! Utilities are VERY LOW: summer - 65-75 euros, winter 85-100 euros.