Karja tn, Narva-Jõesuu linn, Narva-Jõesuu linn, EE

✦ ENG: THE APARTMENT IS RENTED OUT UNTIL DEC 1 2026. Well-designed, quiet, remote-work-friendly 50 m² apartment in central Narva-Jõesuu. Open living room with Smart TV, PlayStation 5, a projector and a 3-meter pull-down screen. Fully equipped kitchen. Bedroom with a king-size bed (180×200 cm). Bathroom with a walk-in rain shower, washer-dryer and electric towel heater; separate WC. Large 100-liter boiler. Electric height-adjustable desk (sit/stand, 177×85 cm), ergonomic chair, books and a record player (with a small vinyl collection), layered lighting. Free street paking by the building. Nearby: beach ~10 min on foot; shops 100–600 m; bus stop ~500 m; forest and park within walking distance. The building is quiet with good sound insulation; warm in winter, cool in summer. Everything shown in the photos stays: cookware, appliances, and basic supplies for cooking and cleaning (I can remove items if not needed). Utilities: ~€100 in summer, ~€200 in winter Rules: no smoking (including vapes/cigarettes/etc); children and pets — on request. ✦ EST: KORTER ON VÄLJA ÜÜRITUD KUNI 1.12.2026. Hästi läbimõeldud, vaikne ja kaugtööks sobiv 50 m² korter Narva-Jõesuu kesklinnas. Avatud elutuba nutiteleri, PlayStation 5, projektori ja 3-meetrise alla tõmmatava ekraaniga. Täielikult varustatud köök. Magamistuba king-size voodiga (180×200 cm). Vannituba walk-in vihmadušiga, pesumasin-kuivatiga ja elektrilise rätikukuivatiga; eraldi WC. Suur 100-liitrine boiler. Elektriliselt reguleeritav istu/seisa laud (177×85 cm), ergonoomiline tool, raamatud ja vinüülmängija (väike vinüülide kogu), kihiline valgustus. Tasuta parkimine maja ees. Läheduses: rand ~10 min jalutades; poed 100–600 m; bussipeatus ~500 m; mets ja park jalutuskäigu kaugusel. Maja on vaikne ja hea heliisolatsiooniga; talvel soe, suvel jahe. Kõik fotodel nähtav jääb korterisse: nõud, tehnika ning toiduvalmistamise ja koristamise põhilised varud (soovi korral saan üleliigse eemaldada). Kommunaalid: ~€100 suvel, ~€200 talvel Reeglid: suitsetamine (veipid/sigaretid/etc) keelatud; lemmikloomi ja lapsed — kokkuleppel. ✦ RUS: КВАРТИРА СДАНА ДО 1.12.2026. Хорошо продуманная, тихая и подходящая для удалённой работы квартира 50 м² в центре Нарва-Йыэсуу. Открытая гостиная со Smart TV, Playstation 5, проектором и трёхметровым pull down экраном. Полностью укомплектованная кухня. Спальня с кроватью king-size (180×200 см). Ванная с walk-in душем «тропический дождь», стирально-сушильной машиной, сушилкой для полотенец; отдельный туалет. Огромный бойлер на 100 литров. Электро-регулируемый стол (sit/stand, 177х85 см), эргономичное кресло, книги и виниловый проигрыватель (и небольшая коллекция винила), продуманное освещение. Бесплатная парковка у дома. Что рядом: пляж ~10 мин пешком; магазины в 100–600 м; автобус ~500 м; лес и парк в шаговой доступности. Дом тихий, хорошая шумоизоляция; зимой тепло, летом прохладно. Всё, что на фото, остаётся: посуда, техника, базовые запасы для готовки и уборки (если не нужно — уберу). Коммунальные платежи: летом ~€100, зимой ~€200 Правила: без курения (вейпы/сигареты/итд); дети домашние животные — по договорённости.