Описание
ENG:
Cozy and spacious 2-room apartment with an area of 49m², featuring a loggia and a forest view, located on the 5th floor of a 9-story building (the building also has a ground-level lobby floor and an elevator).
The apartment is fully furnished and equipped with all the necessary appliances for comfortable living: gas stove, oven, range hood, microwave, toaster, electric kettle, dishwasher, and washing machine.
Everything needed for convenient living is nearby: kindergarten, school, numerous shops, the Magistrali shopping center, Dodo Pizza, Sushi7, Circle K gas station, and bus stops — all within walking distance.
Utility bills are typically around ~€120 during the summer and ~€200-250 in the winter.
General parking is available next to the building.
Move-in is possible from November.
RUS:
Уютная и просторная 2-комнатная квартира площадью 49м² с лоджией и с видом на лес, расположенная на 5-м этаже 9-этажного дома (здание также имеет нулевой этаж-холл и лифт).
Квартира полностью меблирована и оборудована всей необходимой техникой для комфортного проживания: газовая плита, духовой шкаф, вытяжка, микроволновка, тостер, чайник, посудомоечная машина и стиральная машина.
Рядом с домом находится всё, что нужно для удобной жизни: детский сад, школа, множество магазинов, торговый центр Magistrali, пиццерия Dodo Pizza, Sushi7, заправка Circle K, а также автобусные остановки - всё в шаговой доступности.
Как правило коммунальные платежи составляют около ~120 евро в летний период и ~200-250 евро зимой.
Общая парковка у дома.
Въезд возможен с Ноября.
EST:
Hubane ja avar 2-toaline korter, pindalaga 49 m², lodža ja vaatega metsale, asub 9-korruselise maja 5. korrusel (majas on ka nullkorrus – fuajee ning lift).
Korter on täielikult möbleeritud ja varustatud kõige vajalikuga mugavaks elamiseks: gaasipliit, praeahi, õhupuhasti, mikrolaineahi, röster, veekeetja, nõudepesumasin ja pesumasin.
Maja lähedal on kõik eluks vajalik: lasteaed, kool, palju poode, Magistrali kaubanduskeskus, Dodo Pizza, Sushi7, Circle K tankla ning bussipeatused – kõik on jalutuskäigu kaugusel.
Tavaliselt on kommunaalkulud suvel umbes ~120 eurot ja talvel ~200-250 eurot.
Maja juures on üldparkla.
Sissekolimine võimalik Novembris.