Üürile anda 2-toaline korter Jüris. (RUS ⬇️ & ENG ⬇️) Anna teada, kui soovid sel PÜHAPÄEVAL (15.veebr.) korterit vaatama tulla! Asukoht: Jüri alevik, Rae vald — Grossi poe ja kultuurikeskuse kõrval Suurus: 39,2 m² Tubade arv: 2 Saadaval koheselt. Üür: 500 €/kuu + kommunaalkulud (kommunaalkulud vastavalt ühistu arvele, vt. arvete ülevaadet fotolt; viimane arve jaanuari eest oli 184.39€) Tagatisraha ega lepingutasu maksma ei pea! (Rendini leping) ⸻ Korteri kirjeldus: Sisustatud 2-toaline korter, mis sobib ideaalselt inimesele või paarile, kes hindavad rahulikku elukeskkonda ja mugavusi. Korter on hästi soe. 🔹 Magamistuba: 160 cm laiune voodi koos panipaikadega 🔹 Elutuba: Diivanvoodi 🔹 Köök: Ahi, pliit, mikrolaineahi, nõudepesumasin, kõrge külmik 🔹 Tualettruum: Dušš, pesumasin 🔹 Esik: Suur ja mahukas garderoob ⸻ Lisainfo: 📍 Väga hea asukoht – kõik vajalik (kauplused, bussipeatused, arsti- ja spordikeskus, ujula) on jalutuskäigu kaugusel 🚗 Tasuta parkimine tänaval, lisaks võimalus tasuliseks parkimiskohaks 🚶‍♀️ Jalgratta- ja kergliiklusteed 🚗 Mugav ühendus Tallinnaga 🚙 Jüris on olemas Bolt ja CityBee rendiautod ⸻ Korter on koheselt saadaval. Eelistatud on rahulik ja pikaajaline üürnik, kes väärtustab korras kodu ning rahulikku ümbrust. 📩 Võta ühendust, kui tunned, et see võiks olla sinu uus kodu! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ➡️RUS: Сдаётся 2-комнатная квартира в посёлке Юри Сообщите, если хотите прийти на просмотр уже в это ВОСКРЕСЕНЬЕ (15 февраля)! 📍 Расположение: пос. Юри, волость Раэ — рядом с магазином Grossi и культурным центром 📐 Площадь: 39,2 м² 🛏 Количество комнат: 2 🗓 Доступна немедленно 💶 Аренда: 500 €/мес + коммунальные платежи (по счетам товарищества, см. фото; последний счёт за январь составил 184,39 €) Без залога и без платы за договор! (договор заключается через платформу Rendin) ⸻ 🔸 Описание квартиры: Полностью меблированная 2-комнатная квартира — идеальный вариант для одного человека или пары, которые ценят тишину и комфорт. В квартире очень тепло. ▪️ Спальня: кровать шириной 160 см с местами для хранения ▪️ Гостиная: раскладной диван ▪️ Кухня: плита, духовка, микроволновка, посудомоечная машина, высокий холодильник ▪️ Санузел: душевая кабина, стиральная машина ▪️ Прихожая: вместительный встроенный шкаф-гардероб ⸻ 🔸 Дополнительная информация: 🛒 Отличное расположение — всё необходимое (магазины, остановки, медцентр, спортзал, бассейн) в пешей доступности 🚗 Бесплатная парковка на улице, а также возможность арендовать платное парковочное место 🚶‍♀️ Велодорожки и пешеходные маршруты 🚙 Удобное сообщение с Таллинном 🚗 В Юри работают Bolt и CityBee ⸻ Квартира доступна сразу. Предпочтение спокойным, надёжным и аккуратным арендаторам на долгий срок, которые ценят уют и порядок. 📩 Напишите, если чувствуете, что это может стать Вашим новым домом! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ➡️ENG 2-room apartment for rent in Jüri Let me know if you’d like to come for a viewing this SUNDAY (February 15th)! 📍 Location: Jüri alevik, Rae municipality — next to Grossi grocery store and the cultural center 📐 Size: 39.2 m² 🛏 Rooms: 2 🗓 Available immediately 💶 Rent: €500/month + utility costs (utilities based on actual invoices — see photo; the most recent invoice for January was €184.39) ✅ No deposit or contract fee required! (The rental agreement will be signed via Rendin) ⸻ 🔸 Apartment details: Fully furnished 2-room apartment — ideal for a single person or couple who values peace and comfort. The apartment is warm. ▪️ Bedroom: 160 cm wide bed with built-in storage ▪️ Living room: Sofa bed ▪️ Kitchen: Oven, stove, microwave, dishwasher, tall fridge ▪️ Bathroom: Shower, washing machine ▪️ Entry hall: Large built-in wardrobe ⸻ 🔸 Additional info: 🛒 Great location — all essentials (shops, bus stops, medical center, gym, swimming pool) are within walking distance 🚗 Free street parking, optional paid parking spot available 🚶‍♀️ Bicycle and pedestrian paths nearby 🚙 Convenient connection to Tallinn 🚗 Bolt and CityBee rental cars