ENGLISH BELOW! Korter on saadaval alates 01.09.2025. KORTER Selles 16. korruse lummavate vaadetega täielikult sisustatud korteris on sisse ehitatud kapiga esik, stiilse ja mahuka köögiga ühendatud elutuba, suure garderoobikapiga magamistuba ning WC-vannituba. Mugava sisekliima tagab keskküttel baseeruv vesipõrandaküte, mida saab reguleerida ruumipõhiselt. Ruumide hea õhuvahetuse ja tervisliku siseõhu tagab soojustagastusega ventilatsioon. KORTERMAJA See täiesti eristuv ja elegantne maja on inspireeritud New Yorgi Manhattani piirkonna kõrghoonete ikoonilisest arhitektuurist. Majja sisenejaid tervitab pilkupüüdvalt stiilne ning topeltkõrgusega disainitud mugava lounge’iga fuajee. Maja 1. korrusel on maja elanikele oma väike jõusaal, kuhu sobival ajal treenima saab minna. Jalgratta omanikele asub 1. korrusel ka jalgrattaparkla. PARKIMINE JA PANIPAIK Parkimine on tänaval tasuta. Üürniku kasutusse tuleb panipaik. KOMMUNAALARVED Suvised kommunaalarved on jäänud veidi alla 150 euro ning talvised suurusjärku 200 eurot. ASUKOHT Roheline ja vaikne eramajade piirkond Kristiines, mis on vaid lühikese autosõidu kaugusel kesklinnast. Maja lähedal on nii bussi-, trammi-, kui rongipeatused, mis tagavad tiheda ühenduse kõikide linnaosade ning erinevate kaubanduskeskutega (Kristiine Keskus, Järve Keskus, Tondi Selver). Suurepärane koht elamiseks neile, kes hindavad aktiivset elustiili - maja lähedal on nii Tere Tennisekeskus kui Audentese Spordihoone. LEPING Lepingu sõlmimisel tuleb tasuda 1 kuu üür ning vahendustasu 1 kuu üüri summas (+ vahendustasule lisandub käibemaks). *** The apartment will be available from 01.09.2025. THE APARTMENT
 This fully furnished apartment on the 16th floor offers breathtaking views and includes a built-in wardrobe in the hallway, a stylish and spacious kitchen combined with the living room, a bedroom with a large wardrobe, and a bathroom with WC. Comfortable indoor climate is ensured by water-based underfloor heating powered by district heating, which can be adjusted individually for each room. Excellent ventilation with heat recovery ensures fresh and healthy indoor air. THE BUILDING
 This distinctive and elegant building is inspired by the iconic architecture of Manhattan’s high-rises in New York City. PARKING AND STORAGE
 Street parking is free. The tenant will have access to a storage room. UTILITY BILLS Summer utility bills have been slightly under €150, while winter bills are approximately €200. LOCATION Located in a green and quiet residential area of Kristiine, just a short drive from the city center. The building is close to bus, tram, and train stops, providing excellent connections to all parts of the city and shopping centers (Kristiine Keskus, Järve Keskus, Tondi Selver). LEASE TERMS
 Upon signing the lease, 1 month’s rent and a brokerage fee equal to 1 month’s rent (+ VAT on the brokerage fee) must be paid.