35 m2 | pokoje: 2 | balkon | winda | OD WRZEŚNIA PAŹDZIERNIKA DO MAJA 2024 [PL] Mieszkanie położone w sercu Gdańska przy ulicy Jaglanej. Ogromną zaletą jest bliskie sąsiedztwo Starego Miasta Gdańsk, Dolnego Miasta, opływów rzeki Motławy wraz z licznymi parkami, ścieżkami rowerowymi, placami zabaw, a także sklepami, restauracjami i szybkim dostępem do całego Trójmiasta. Apartament został zaprojektowany pod kątem funkcjonalności oraz wygody. Składa się z salonu z rozkładaną dwuosobową sofą, telewizorem oraz z kompleksowo wyposażonego aneksu kuchennego wraz z pojemną zabudową, sypialni z łóżkiem dwuosobowym, dużą szafą , przedpokoju , w pełni wyposażonej łazienki z prysznicem oraz balkonu z widokiem dziedziniec wewnętrzny . ​ Lokalizacja : Bliskie sąsiedztwo Starego Miasta Gdańsk, Dolnego Miasta, opływów rzeki Motławy wraz z licznymi parkami, ścieżkami rowerowymi, placami zabaw, a także sklepami, restauracjami i szybkim dostępem do całego Trójmiasta. ​ Zalety: - lokalizacja - przystanek SKM aleja Armii Krajowej, 1.1 km - 14 min. spacerem - przystanek ZKM ul. Chmielna , 0.4 km - 4 min. spacerem - Lotnisko im. Lecha Wałęsy, 17km - 20 min. samochodem - balkon z widokiem na cichy dziedziniec wewnętrzny - cichobieżna winda prosto z garażu - niskie opłaty eksploatacyjne - pralko suszarka gdzie pranie po skończeniu cyklu jest suche - strefa Spa & Wellness w parterze budynku ( możliwość wykupienia karnetu miesięcznego od 180 zł ) ​ Opłaty eksploatacyjne: - czynsz w wysokości 600 zł/ miesięcznie - w tym zaliczka na wodę i ogrzewanie - energia elektryczna według odczytu licznika - tv/internet 100 zł / miesięcznie - RAZEM ok. 650-700 zł miesięcznie ​ Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego [ENG] 35 m2 | balcony | elevator | available from SEPTEMBER / OCTOBER till END OF MAY / JUNE 2025 The apartment is located in the heart of Gdańsk at Jaglana Street. A great advantage is the close proximity to the Old Town of Gdańsk, the Lower Town, the Motława River flows along with numerous parks, bicycle paths, playgrounds, as well as shops, restaurants and quick access to the entire Tri-City. The apartment has been designed with functionality and comfort in mind. It consists of a living room with a double sofa bed, TV and a fully equipped kitchenette with spacious buildings, a bedroom with a double bed, a large wardrobe, a hall, a fully equipped bathroom with a shower and a balcony overlooking the inner courtyard. Location: Close proximity to the Old Town of Gdańsk, the Lower Town, the Motława River flows along with numerous parks, bicycle paths, playgrounds, as well as shops, restaurants and quick access to the entire Tri-City. Advantages: - location - SKM stop aleja Armii Krajowej, 1.1 km - 14 min. walk - ZKM stop ul. Chmielna, 0.4 km - 4 min. walk - Airport. Lech Wałęsa, 17 km - 20 min. by car - balcony overlooking the quiet inner courtyard - silent-running elevator straight from the garage - low maintenance fees - washer / dryer where the laundry is dry at the end of the cycle - Spa & Wellness zone on the ground floor of the building Extra charges: - rent in the amount of PLN 600 / month - including advance payment for water and heating - electricity according to the meter reading - tv / internet 100 PLN / month - TOTAL about PLN 650-700 per month The presented offer is informative and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 par. 1 of the Civil Code