RU. Сдается 2-комнатная квартира с прекрасным расположением в Северном Таллинне. Светлая квартира расположена на первом этаже дома, в 100м от  моря. Готова к заселению c октября.  В квартире есть гостиная, спальня, кухня и ванная комната с туалетом. Шкаф в спальне + большое место хранение под двуспальной кроватью (160x200) (без матраса), стиральная машина в ванной, плита/духовка/микроволновка, посудомойка и холодильник на кухне, в гостиной есть обеденный стол и 2 стула, комод и полки. Подогрев пола в прихожей и ванной.  Горячая вода от газового котла. Возможно использование кладовки на 0 этаже здания. Парковка перед домом бесплатно. ENG. A 2-room apartment for rent with a great location in Northern Tallinn. The bright apartment is located on the first floor of the building, just 100 meters from the sea. It is available for move-in starting from October. The apartment includes a living room, a bedroom, a kitchen, and a bathroom with a toilet. There is a wardrobe in the bedroom, plus a large storage space under the double bed (160x200) (without a mattress). The bathroom is equipped with a washing machine, and the kitchen includes a stove/oven/microwave, dishwasher, and refrigerator. The living room is furnished with a dining table and 2 chairs, a dresser, and shelves. The hallway and bathroom have underfloor heating. Hot water is provided by a gas boiler. There is also a storage room available on the ground floor of the building. Parking in front of the building is free of charge. EST. Üürile anda 2-toaline korter suurepärase asukohaga Põhja-Tallinnas. Valgusküllane korter asub maja esimesel korrusel, vaid 100 m kaugusel merest. Korter on valmis sissekolimiseks alates oktoobrist. Korteris on elutuba, magamistuba, köök ja vannituba koos tualetiga. Magamistoas on riidekapp ning suur panipaik kaheinimesevoodi (160x200) all (ilma madratsita). Vannitoas on pesumasin, köögis pliit/ahi/mikrolaineahi, nõudepesumasin ja külmkapp. Elutoas on söögilaud ja 2 tooli, kummut ja riiulid. Esikus ja vannitoas on põrandaküte. Soe vesi tuleb gaasikatlast. Võimalik on kasutada ka panipaika maja 0-korrusel. Parkimine maja ees on tasuta.