BEZPOŚREDNIO od właściciela - nie czekaj - ZADZWOŃ  Oferuję Państwu BEZPOŚREDNIO piękne mieszkanie w nowym budynku, zlokalizowane na prestiżowym, strzeżonym osiedlu „Miasteczko Jutrzenki” z doskonałym dojazdem do centrum miasta. Wyjątkowe, eleganckie i w pełni wyposażone 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 38m² – ul. Jutrzenki 114, Warszawa ENGLISH BELOW Dostępne od 01.02.2025 Układ mieszkania: • Salon z aneksem kuchennym: ◦ Wygodna kanapa z funkcją spania, meble w zabudowie z telewizorem. ◦ Kuchnia w pełni wyposażona: lodówka, płyta indukcyjna, okap, piekarnik, zmywarka, stół jadalniany z czterema krzesłami. • Sypialnia: ◦ Łóżko 160x200 z wygodnym materacem, szafa w zabudowie, dwie szafki nocne. • Łazienka: ◦ Wanna, umywalka, WC, pralka. • Przedpokój: ◦ Szafa w zabudowie, idealna na dodatkowe miejsce do przechowywania. • Balkon: ◦ Stolik i dwa krzesła – idealne na poranną kawę. Lokalizacja: • Zaledwie 20 minut do Dworca Centralnego komunikacją miejską. • Tylko 10 minut spaceru od stacji kolejowej WKD Warszawa Raków, autobusów • Na osiedlu: sklep Żabka, żłobek i przedszkole, siłownia, dużo zieleni, fontanny, place zabaw dla dzieci. • Blisko centrów handlowych: Łopuszańska 22, Blue City, CH Reduta, Castorama, Makro oraz E.Leclerc. Koszty najmu: • Czynsz: 3900 zł/miesiąc. • Czynsz administracyjny: 700 zł/miesiąc + prąd. • Kaucja: 4000 zł. • Internet i TV kablowa: na podstawie indywidualnych umów. Zalety: • Nowoczesne i funkcjonalne wnętrze w stonowanej kolorystyce. • Zamknięte i strzeżone osiedle z monitoringiem. • Sklep, żłobek, przedszkole, siłownia. • Idealne dla osób ceniących komfort, dobrą komunikację i bliskość terenów zielonych. Nie przegap okazji – zadzwoń i umów się na prezentację! DIRECTLY from the owner - don't wait - CALL NOW! I am pleased to offer a stylish apartment DIRECTLY from the owner in a new building, located in the prestigious, secure "Miasteczko Jutrzenki" estate, with excellent access to the city center. Exceptional, elegant, and fully equipped 1-Bedroom Apartment (38m²) for Rent – Jutrzenki Street 114, Warsaw. Available from February 1, 2025 Apartment Layout: • Living Room with Kitchenette: ◦ Comfortable sofa bed, built-in furniture with a TV. ◦ Fully equipped kitchen: fridge, induction hob, extractor hood, oven, dishwasher, dining table with four chairs. • Bedroom: ◦ 160x200 bed with a comfortable mattress, built-in wardrobe, two bedside tables. • Bathroom: ◦ Bathtub, sink, toilet, washing machine. • Hallway: ◦ Built-in wardrobe, perfect for additional storage. • Balcony: ◦ Table and two chairs – ideal for morning coffee. Location: • Only 20 minutes to the Central Railway Station via public transport. • Just a 10-minute walk to WKD Warsaw Raków train station and bus stops. • On the estate: Żabka convenience store, nursery, kindergarten, gym, lots of greenery, fountains, and playgrounds for children. • Close to shopping centers: Łopuszańska 22, Blue City, CH Reduta, Castorama, Makro, and E.Leclerc. Rental Costs: • Rent: 3900 PLN/month. • Administrative fees: 710 PLN/month + electricity. • Security deposit: 4000 PLN. • Internet and cable TV: based on individual contracts. Highlights: • Modern and functional interior in neutral tones. • Gated and secure estate with monitoring. • On-site amenities: store, nursery, kindergarten, gym. • Perfect for those who value comfort, great connectivity, and proximity to green areas. Don't miss this opportunity – call now and schedule a viewing!