ENGLISH BELOW! Anda üürile renoveeritud 2-toaline korter Kesklinnas! KORTER Maja 5. korrusel asuv renoveeritud ja täielikult sisustatud korter ootab uut üürnikku. Korterisse sisse astudes ootab väike esik. Esikust paremale jääb elutuba, mis tänu mitmele aknale on väga valgusküllane. Esikust elutuppa liikudes jääb vasakut kätt vannituba. Elutoast läbi liikudes on vasakul avatud köök ja otse magamistuba. Korteri aknad on hoovi poole. MAJA Kortermaja asub keskturu vahetusläheduses. Trepikojad puhtad ning välisuksel fonolukk. Kortermaja on hiljuti renoveeritud. PANIPAIK Maja keldrikorrusel asub korteri panipaik. PARKIMINE Autot saab tasuta parkida maja hoovis, "kes ees, see mees" korralduse alusel. Kindel parkimiskoht puudub. Autoga saab läheneda Jakobi tänava poolt. KOMMUNAALID 2025. aasta jaanuari kommunaalarve oli 187.26€ ning 2024. aasta juuli arve oli 114€ (sisaldab elektrit). ASUKOHT Korter asub logistiliselt väga hea koha peal - südalinn asub jalutuskäigu kaugusel. Lähedal asuvad mitmed bussi- ja trammipeatused. LASTEKODU TÄNAV Lastekodu tänaval käivad ümberehitustööd, autoliiklust ei toimu! Lastekodu tänava ümberehitustööde kohta saab täpsemalt lugeda siit: https://www.tallinn.ee/et/lastekodu LEPING Lepingu sõlmimisel tuleb tasuda 1 kuu üür ning vahendustasu 1 kuu üüri summas (+ käibemaks). *** Renovated 2-Room Apartment for Rent in Tallinn City Centre! APARTMENT This renovated and fully furnished apartment is located on the 5th floor of the building and is ready for a new tenant. Upon entering, you'll find a small entryway. To the right is a bright and spacious living room with several windows that let in plenty of natural light. On the left, before entering the living room, is the bathroom. Moving through the living room, you’ll find an open-plan kitchen on the left and the bedroom straight ahead. All windows face the courtyard, ensuring a quiet atmosphere. BUILDING The apartment building is situated next to the Central Market. The stairwells are clean, and the front door is equipped with a secure intercom system. The building has been recently renovated. STORAGE A private storage unit belonging to the apartment is located in the basement. PARKING Free parking is available in the courtyard on a "first come, first served" basis. Please note that there is no designated parking spot. Car access is via Jakobi Street. UTILITIES The utility bill was €187.26 in January 2025 and €114 in July 2024 (both including electricity). LOCATION The apartment is in a logistically excellent location — the city centre is within walking distance. Multiple bus and tram stops are nearby, making commuting easy. LASTEKODU STREET Lastekodu Street is currently under reconstruction and closed to car traffic. More details on the reconstruction project can be found here: https://www.tallinn.ee/et/lastekodu LEASE TERMS Upon signing the lease, the tenant is required to pay 1 month’s rent in advance and a brokerage fee equal to 1 month’s rent (+ VAT).