Õie põik 1, Nõmme linnaosa, Tallinn, EE

Сдаётся 2-комнатная квартира (43 м²) в частном доме с отдельным входом 📅 Свободна с 6 августа, посмотреть можно с 1 августа ✔ Отдельный вход, тишина и ощущение собственного дома ✔ В вашем распоряжении территория перед домом: — батут — место для гриля — стол, лавочка и стулья для отдыха на свежем воздухе ✔ Идеально для одного человека или небольшой семьи **Планировка:** — открытая кухня-гостиная — спальня — компактный санузел 💶 Аренда: 590 € / мес + коммунальные (электричество, вода, вывоз мусора) 🚭 Курение в квартире запрещено 📍 Удобное расположение: — 2 мин до Selver — 10 мин до Maxima — 15 мин пешком до рынка Nõmme — 2–3 мин до автобусной остановки (14E — до центра 15 мин) — 2 мин до школы, 5 мин до детского сада 📩 Пишите и приходите на просмотр — возможно, это ваш будущий дом! --- 🇬🇧 For rent: 2-room apartment (43 m²) in a private house with separate entrance 📅 Available from August 6, can show from August 1st ✔ Separate entrance and peaceful surroundings – feel like you’re living in your own home ✔ Exclusive use of the outdoor area: — trampoline — grill spot — table, bench and chairs for relaxing outdoors ✔ Perfect for a single person or a small family Layout: — open kitchen-living room — bedroom — compact bathroom 💶 Rent: €590 / month + utilities (electricity, water, garbage collection) 🚭 No smoking indoors 📍 Great location: — 2 min walk to Selver — 10 min to Maxima — 15 min walk to Nõmme market — 2–3 min to bus stop (14E – 15 min to city center) — 2 min to school, 5 min to kindergarten 📩 Feel free to message and come for a viewing — this cozy home might be just what you’re looking for! --- 🇪🇪 Üürile anda 2-toaline korter (43 m²) eramajas eraldi sissepääsuga 📅 Vaba alates 6. augustist tule vaatama 1 augustist ✔ Privaatne sissepääs ja rahulik elukeskkond – tunne, nagu elaksid oma majas ✔ Kasutusel on majaesune ala: — batuut — grillinurk — laud, pink ja toolid, et mõnusalt õues istuda ✔ Sobib suurepäraselt ühele inimesele või väikesele perele PLANEERING: — avatud köök-elutuba — magamistuba — kompaktne pesuruum 💶 **Üür: 590 € / kuu** + kommunaalid (elekter, vesi, prügivedu) 🚭 Suitsetamine korteris ei ole lubatud 📍 Hea asukoht: — 2 min Selverini — 10 min Maximani — 15 min jalgsi Nõmme turule — 2–3 min bussipeatuseni (liin 14E – 15 min Vabaduse väljakule) — 2 min koolini, 5 min lasteaiani 📩 Kirjuta ja tule vaatama – see hubane kodu võib saada just Sinu uueks koduks!