ENGLISH BELOW 70-ruutmeetrine korter asub 20-korruselises kõrghoones Torn, mis on Tondi ja Kristiine piiril aadressil Seebi 1. Korteris on kõik eluks vajalik, lisaks on hoone kuuendal korrusel 308 ruutmeetri suurune päikeseterrass ja mänguala, klubiruum koos saunaga ning jõusaal. Korteri juurde kuuluv parkimiskoht on maa-aluses köetud parklas. 2020. aastal valminud hoone esimesel korrusel paiknevad büroo- ja äripinnad. Kortermaja 7. korrusel asuv korter on kõrgete lagede ja maast laeni akendega, kuhu paistab hommikune päike. Avatud planeeringuga ja valgusküllases korteris on avatud köögiga elutuba, läbikäidava garderoobiga magamistuba, vannituba, sanitaarruum, esik ja üks tühi ruum, mida saab kasutada nii, kuidas vaja on. Köögis on kvaliteetne integreeritud köögitehnika, vannitoas ja magamistoas on kasutatud eritellimusmööblit. Kõik korteris olevad esemed on uueväärses seisukorras. Korter asub rohelises ja vaikses eramajade piirkonnas vaid mõneminutilise autosõidu kaugusel südalinnast. Majast 200 meetri kaugusel on bussipeatus ning 400 meetri kaugusel rongi- ja trammipeatused. Lähedal asuvad veel poed, spordiklubid, koolid ja lasteaiad. Vahetus lähetuses asuvad näiteks Tondi Selver, Audentese Spordikeskus, Sparta Spordiklubi, Tondi Tennisekeskus, Golden Club, Kristiine keskus, Järve keskus ja Järve terviserada. Mugav on teha nii jooksu- kui rattatreeninguid, sest lähedal asub mitmeid kergliiklusteid. Korter on kohe saadaval. Huvi korral kirjuta mulle ja tule vaatama! __________ The 70 square meter apartment is located in 20-story building Torn (Tower), on the border of City Center and Kristiine at Seebi 1. The apartment is ready to move in and has everything needed for life. In addition, the building has a 6th-story, 308 square meter sun terrace, a leisure room with sauna and a gym. A place in the heated underground parking lot belongs to the apartment. There are businesses and bureaus on the ground floor of the 3-year-old building. The 7th-floor apartment has high ceilings and windows from floor to ceiling with the morning Sun. With a light and open planning, the apartment has a kitchen-living room, a bedroom with a walk-through wardrobe, bathroom, sanitary room, hallway and an empty room which can be used as needed. High-quality integrated equipment has been installed in the kitchen, the bathroom and bedroom include custom-made furniture as well. Everything found in the apartment is in excellent condition. The building is located in a green and quiet neighborhood, a short drive away from the City Center. Excellent public transport connections are found nearby: bus stop 200m, tram and train stop 400m from the building. You will find several stores, fitness clubs, schools and kindergartens within 1 km from the building. Some examples include Tondi Selver, Audentes Sports Center, Sparta Sports Club, Tondi School, Audentes School, Tondi Tennis Center, Kristiine and Järve Shopping centers. Järve forest and light traffic paths with excellent conditions for running and cycling are in proximity of the apartment. The apartment is available immediately. Don’t hesitate to reach out and come for a visit in case you are interested!